-
1 um
1. praep mit A1) do(o)koła ( den Tisch stołu); wokół ( ihn niego)2) ( wegen) o3) ( für) za4) ( pünktlich) o5) ( ungefähr) koło ( Ostern Wielkanocy)6) ( vergleichend) o7)um … willen — ze względu na …
2. kjum meinetwillen — dla mnie, ze względu na mnie
3. advsie kam, um mir zu helfen — przyszła, żeby mi pomóc
ugs.um sein — mijać, kończyć się
-
2 Anbetracht
in Ánbetracht dessen — ze względu na to
-
3 halber
praep mit Gdla, z powodu, ze względu na coś -
4 Rücksicht
f -, -enwzgląd mRǘcksicht auf etw nehmen — uwzględni(a)ć coś
mit Rǘcksicht auf j-n — ze względu na kogoś
-
5 seinetwegen
przez niego, dla niego; ze względu na niego -
6 wegen
praep mit Gz powodu czegoś, ze względu na cośvon Amts wégen — z urzędu
von Rechts wégen — prawnie
См. также в других словарях:
bez względu na — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależnie od; pomimo, mimo, wbrew (w odniesieniu do niesprzyjających okoliczności, jakiegoś przeciwdziałania) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś bez względu na okoliczności,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ze względu na — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim. łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na motyw lub przyczynę; z uwagi na : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrezygnował z urzędu ze względu na zły stan zdrowia. Zrobił to tylko ze względu na swoje dzieci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… … Słownik języka polskiego
cena — 1. Być, pozostawać w cenie «mieć dużą wartość, być cenionym»: (...) mamy do czynienia z osobą przede wszystkim uczciwą, a to dzisiaj jest w cenie. S mowa 1991. 2. Mieć kogoś, coś w cenie «cenić, poważać, szanować kogoś, coś»: (...) ja morale mam… … Słownik frazeologiczny
odwaga — cywilna «odwaga wypowiadania własnych przekonań niezależnie od panującej opinii lub demonstrowania pewnych postaw, bez względu na możliwość ujemnych dla siebie konsekwencji»: (...) odznaczał się jedną wielką zaletą: miał odwagę cywilną i – bez… … Słownik frazeologiczny
baran — m IV, DB. a, Ms. barannie; lm M. y 1. «samiec owcy domowej i owiec dzikich» Baran prowadzący stado owiec. Trzebienie baranów. ∆ zootechn. Baran angielski «królik o bardzo długich, zwisających uszach, hodowany ze względu na mięso; w lm: rasa tych… … Słownik języka polskiego
czerwiec — m II, D. czerwiecwca; lm M. czerwiecwce 1. «szósty z kolei miesiąc w roku, pierwszy miesiąc letni, którego 21 dzień jest najdłuższym dniem w roku» Słoneczny, upalny czerwiec. Wyjechać drugiego czerwca. W dniu piątym czerwca. Mieć urlop w czerwcu … Słownik języka polskiego
koszula — ż I, DCMs. koszulali; lm D. koszulaul «sztuka bielizny okrywająca ramiona i tułów, noszona najczęściej bezpośrednio na ciele» Biała, kolorowa koszula. Świeża, czysta koszula. Długa, krótka, nocna koszula. Płócienna, perkalikowa, jedwabna koszula … Słownik języka polskiego
lawsonia — ż I, DCMs. lawsonianii; lm D. lawsonianii (lawsonianij) bot. «Lawsonia inermis, tropikalny krzew z rodziny krwawnicowatych, wysoki do 6 m, o drobnych, wonnych, różnokolorowych kwiatach; uprawiany ze względu na pędy dostarczające barwnika zwanego… … Słownik języka polskiego
łosoś — m I, DB. łosośosia; lm M. łosośosie, D. łosośosi ∆ zool. Łososie właściwe «Salmonini, podrodzina łososiowatych, (do której należą: łosoś europejski, łososie pacyficzne, pstrągi i in.) ryby o wielkim znaczeniu gospodarczym ze względu na smaczne… … Słownik języka polskiego
morwa — ż IV, CMs. morwawie; lm D. morw 1. «Morus, drzewo lub krzew z rodziny morwowatych, występujące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli północnej, uprawiane ze względu na jadalne owoce, cenne drewno oraz ze względu na liście, które… … Słownik języka polskiego